GOLEMArchitecture·Art·Design

08.e.3Quels dégagements préserver autour d’une banquette intégrée sous une fenêtre ?

Une banquette intégrée sous une fenêtre doit laisser assez de place pour manœuvrer l’ouvrant, laisser circuler la chaleur et permettre à l’équipe de maintenance d’atteindre la fenêtre. Une coupe de la travée avec une personne assise peut montrer comment le coussin se comprime et où il dépasse de la menuiserie. Si la banquette fixe occupe le seul endroit où un technicien peut travailler, modifiez le détail avant de l’intégrer au lot fenêtres ou chauffage.

L’assise figure dans plusieurs coupes du bâtiment

Sage & Coombe Architects décrivent des banquettes sous les fenêtres sur trois murs périphériques de la salle pour enfants de la Fort Washington Branch de la New York Public Library. L’agence indique qu’elles font partie de la menuiserie d’origine et décrit la sélection et l’agencement du nouveau mobilier lors de sa propre intervention. À la Winthrop Library, dans l’État de Washington, Johnston Architects documente des banquettes sous les fenêtres dans l’espace adolescents, avec des sièges mobiles. Une disposition répète les places assises le long de trois côtés. L’autre garde des places à la fenêtre dans une salle qui propose aussi des positions moins fixes. Sur un nouveau plan, comptez séparément les places aux fenêtres et les sièges que le personnel peut déplacer. On peut déplacer ou remplacer ces derniers sans reprendre les détails de façade. Sage & Coombe Architects, NYPL Fort Washington Reading Room Christina Chen, Johnston Architects, Winthrop Library window seats

Dans un bâtiment existant, faites une coupe de l’embrasure la plus profonde et une autre de la moins profonde. Repérez l’appui, la poignée, le débattement et la protection solaire. Placez le bord de l’assise à sa hauteur finie et dessinez le coussin prévu. Un ouvrant qui s’ouvre vers l’intérieur peut traverser le volume occupé par le coussin lorsque quelqu’un est assis ou l’espace dont cette personne a besoin pour se lever. Donnez à la personne qui nettoie la fenêtre une place où se tenir debout ou un moyen de retirer le coussin pour atteindre l’appui. Indiquez qui ouvre la fenêtre et dans quelles conditions. Vérifiez les garde-corps ou dispositifs de protection des ouvrants avec l’architecte responsable de la façade avant d’utiliser un appui bas comme dossier.

Si un appareil de chauffage occupe la travée, demandez au bureau d’études fluides quelle part de sa puissance dépend de la circulation de l’air ambiant. Le manuel de l’ASHRAE sur les systèmes à eau décrit des convecteurs naturels dans lesquels l’air entre sous l’élément et sort au-dessus. La partie sur les radiateurs décrit aussi l’effet d’un habillage sur le débit d’air et l’émission par rayonnement. Dessinez l’entrée et la sortie d’air séparément. Demandez au bureau d’études la section libre nécessaire au droit d’une grille et cotez la distance entre le débord du coussin et l’ouverture la plus proche. Prévoyez un accès propre à la vanne et déterminez si le technicien peut l’atteindre par l’avant ou doit travailler par-dessous. Le technicien peut parfois atteindre une grille amovible tout en laissant le revêtement rembourré fixé au caisson. Dans d’autres cas, il faut déplacer l’appareil. La vérification technique doit porter sur l’appareil réel et la géométrie prévue pour la commande. ASHRAE Handbook, Hydronic Heat-Distributing Units and Radiators, 2020

Vérifier la vue d’un lecteur, livre sur les genoux

La section 5.4 de la norme EN 17037 sur la lumière du jour traite de la protection contre l’éblouissement pour la lecture, l’écriture et l’usage d’écrans. Une banquette fixe offre peu de possibilités de se tourner à l’écart de la baie. Vérifiez la protection solaire à l’heure où le soleil direct atteint la travée et à un autre moment où la lumière diffuse du ciel suffit à rendre l’ouverture lumineuse. Depuis la place aménagée, demandez à quelqu’un de regarder une page imprimée et un écran. Vérifiez aussi la vue depuis la place voisine avant de décider quelle part de la vue masquer. Essayez la protection avec une commande qu’une personne assise peut atteindre ou que quelqu’un d’autre peut actionner. Les coulisses, cordons de tirage et rails encastrés occupent chacun de la place. Dessinez le produit qui sera effectivement posé, avec le dégagement nécessaire lors du relevage. CEN, EN 17037:2018+A1:2021, Daylight in Buildings

Une bibliothèque peut tester ces conditions avec une courte banquette avant de commander les menuiseries de toutes les travées. Prenez des mesures sur un prototype occupé, avec un livre ouvert et une personne qui nettoie la fenêtre. Déterminez où la personne assise peut poser son sac sans encombrer l’approche. Vérifiez si un chariot de livres peut passer devant le bord de l’assise pendant que quelqu’un se relève. Si la banquette doit permettre de profiter d’une vue, vérifiez ce que la personne assise voit depuis le coussin réel. Un montant, une traverse profonde ou la protection solaire dans sa position habituelle peuvent déterminer dans quelle travée installer la banquette.

Conservez le détail coordonné validé dans le dossier de menuiserie et sur les plans de façade et des réseaux. Inscrivez la grille, le cache de la vanne et la commande d’ouverture de la fenêtre dans la liste de maintenance avec leur méthode de dépose. Si une série comprend des travées plus ou moins profondes, distinguez-les sur cette liste. Un panneau validé pour une coupe peut masquer une autre partie de la vanne dans la travée voisine. Après la pose, demandez à l’équipe de maintenance de montrer le parcours de nettoyage de la fenêtre et l’accès à la vanne lorsque la banquette est entièrement finie et équipée.