GOLEMArchitecture·Art·Design

02.c.7Comment concevoir des cartels d’exposition pour différents besoins de lecture et de vision ?

La conception d’un cartel dépend de l’endroit où le visiteur se tiendra, debout ou assis, pour le lire. Placez le texte, l’objet et la position du lecteur sur le même dessin. Hiérarchisez les informations essentielles et indiquez comment trouver les autres formats. Une personne doit pouvoir lire de près ou consulter une autre version tout en restant avec son groupe, à l’écart du passage.

Essayer un vrai cartel en situation

Un cartel imprimé sur le matériau prévu donne aux visiteurs un support qu’ils peuvent essayer de lire. Lisez-le à la distance prévue, debout et assis. Vérifiez sa couleur et sa finition sous l’éclairage installé. Ouvrez la vitrine ou allumez la présentation voisine pour voir si un autre élément projette une ombre ou un reflet sur le texte. Le guide du Smithsonian recommande des fonds unis, des surfaces qui limitent les reflets et des emplacements qui permettent de s’approcher. Indiquez sur le plan la place au sol nécessaire pour cet accès. Lorsqu’un groupe d’objets est présenté, vérifiez à quel objet le visiteur rattache le cartel. Smithsonian Guidelines for Accessible Exhibition Design

Le visiteur doit pouvoir lire le nom de l’objet et l’explication principale avant de décider de poursuivre sa lecture. Vérifiez les noms et les crédits avec le commissaire d’exposition. Faites lire le texte à des personnes qui connaissent plus ou moins le sujet. Au V&A, le guide accessible de Design and Disability associait des phrases courtes, des photographies et des objets numérotés pour relier une introduction accessible à l’exposition sur place. Le musée proposait aussi des textes en gros caractères, des contenus en langue des signes britannique et de l’audiodescription. V&A, guide d’accessibilité de Design and Disability

Relier les mots à l’exposition

Dans sa proposition de 2023 pour Histoires paralympiques au Panthéon, GOLEM avait travaillé sur les couleurs et les éléments tactiles pour transmettre le contenu de l’exposition, à côté d’une vue d’ensemble du parcours. Pour une nouvelle exposition, déterminez quelles informations le cartel doit partager avec les autres formats. Si une couleur identifie une section, donnez-lui un nom ou un symbole que le visiteur retrouvera sur le cartel et le plan. Si un relief ou un objet peut être touché, expliquez où le trouver et ce que l’on peut en apprendre.

Des visiteurs peuvent essayer de lire un premier cartel en place avant la fabrication des autres. Demandez-leur de trouver l’objet et de restituer une information qu’ils ont retenue. Observez où ils se placent et s’ils peuvent se procurer un guide en gros caractères au cours de la même visite. Utilisez ces observations pour ajuster le texte, la fixation ou l’éclairage tant que l’équipe peut intervenir.

Confiez à GOLEM, au commissaire et à l’équipe graphique la mise au point d’une présentation témoin. Validez ensemble la position de lecture, le texte et l’éclairage avant de commander l’ensemble des cartels.