Un second fournisseur chargé de fabriquer une extension a besoin d’un dessin coté du raccord et d’un accès au montage existant pour vérifier l’ajustement. Le cahier des charges doit préciser ce que l’ensemble terminé doit supporter au quotidien et qui l’approuvera. Un module indépendant peut suffire si les deux gammes restent simplement côte à côte. Si le nouvel élément partage un appui, une pièce mobile ou un raccordement électrique avec l’ancien, le devis et le processus de validation doivent aussi couvrir le montage existant.
Dessiner les faces et les trous qui doivent coïncider
OpenStructures, fondé par le designer Thomas Lommée, utilise une trame modulaire commune aux travaux de différents contributeurs. Le Vitra Design Museum décrit une plateforme où les participants publient des projets conçus selon cette trame. Une étude de Design Science représente sa géométrie sous forme de grilles orthogonales, diagonales et polaires superposées. Pour un système déjà posé, commencez par relever les caractéristiques communes que les fabricants ont respectées. Repérez la face de positionnement, les axes de fixation et la profondeur disponible pour la fixation. Montrez l’épaisseur de la finition de chaque côté. Des perçages peuvent coïncider alors que les chants de deux panneaux épais se touchent avant que le connecteur soit en place. Donnez au fournisseur une coupe cotée du raccord terminé, avec assez de place pour y accéder avec l’outil prescrit. Vitra Design Museum, Thomas Lommée et OpenStructures Design Science, Mapping the Types of Modularity in Open-Source Hardware, section 4.1.1
Sur une rangée témoin de caissons, notez quelles pièces doivent coïncider au raccord et lesquelles le second fournisseur peut concevoir indépendamment. Si les modules existants proviennent de plusieurs révisions, mesurez des éléments représentatifs en place et identifiez les variantes auxquelles on ajoutera des modules. Si le projet prévoit un raccord entre l’ancien et le neuf et un autre entre deux pièces neuves, incluez les deux. Chiffrez un adaptateur dans l’ensemble proposé. Attribuez-lui un numéro de plan et demandez comment le personnel retrouvera un adaptateur de rechange lorsque le premier sera usé.
Dans un projet d’extension de bibliothèque, un nouveau caisson peut prendre place entre un panneau d’extrémité plus ancien et un retour vers le mur. Le panneau fixe la hauteur du plateau commun et le retour détermine le débattement de la porte. Donnez au second fournisseur les deux cotes et les écarts admissibles par rapport aux faces finies. Avant la commande, convenez de qui les vérifiera sur site. L’atelier peut alors décider d’ajuster son propre module ou de demander au concepteur une modification à la rencontre des deux gammes.
Préciser ce qu’une offre équivalente doit démontrer
Aux États-Unis, la clause 52.211-6 du Federal Acquisition Regulation exige d’identifier les caractéristiques physiques, fonctionnelles ou de performance des produits équivalents lorsqu’un appel d’offres fédéral emploie cette clause. Appliquez cette précision à la consultation pour le mobilier. Indiquez comment le nouveau côté doit s’aligner, où il faut du dégagement pour ouvrir les portes et ce qu’il advient du point d’appui lorsque les modules sont réunis. Demandez aux candidats d’identifier la modification qu’ils proposent et d’en fournir un dessin. L’équipe des achats peut alors comparer un module qui se raccorde directement à une offre qui exige une platine distincte et l’intervention d’un poseur. US Federal Acquisition Regulation, 52.211-6, Brand Name or Equal
Demandez au concepteur responsable d’identifier l’essai qui s’applique à l’installation terminée. Dans son avis sur l’édition 2019 de la norme ANSI/BIFMA X5.9, Intertek relève les essais de stabilité et de durabilité pour le mobilier de rangement, dont des essais applicables aux modules mobiles. Un rapport concernant un caisson seul couvre le montage identifié dans le rapport. Si l’ajout change ses appuis ou ses mouvements, remettez au concepteur le dessin de l’ensemble et les deux configurations que l’exploitant utilisera. Convenez des justificatifs nécessaires pour ces configurations avant de demander au fournisseur de chiffrer les essais. Intertek, ANSI/BIFMA X5.9-2019 Storage Units Standard Update
Répartir les responsabilités au raccord
Examinez les conditions du fournisseur d’origine au regard de l’installation précise. La garantie internationale publiée par Herman Miller limite la couverture des performances lorsque ses produits sont utilisés avec des produits qui ne sont pas d’origine. Dans sa notice de mobilier, USM prescrit des pièces d’origine et un service autorisé pour Haller E, une gamme alimentée en électricité. Donnez une ligne distincte aux travaux électriques si l’extension proposée fait passer l’alimentation électrique par le raccord. Demandez à chaque partie de confirmer quelles pièces elle fournira, entretiendra et couvrira dans la configuration assemblée. Indiquez qui traite une défaillance à la jonction, là où l’équipe de maintenance aura le plus probablement besoin des informations des deux fournisseurs. Herman Miller, International Warranty, p. 2 USM Haller E, Operating Instructions, modalités de service en italien
Une travée témoin avec les portes et le mobilier voisins en place permet aux deux fournisseurs de voir comment l’ajout fonctionne en usage. Demandez au poseur d’installer puis de retirer le nouveau module avec les outils prescrits pour l’entretien. Demandez au concepteur de consigner toute modification qu’la démonstration a exigée sur le module existant. Si l’essai a exigé un nouveau perçage dans le cadre ancien, soumettez cette intervention à une décision distincte du maître d’ouvrage et du concepteur avant que l’équipe des achats autorise la série. Archivez le dessin approuvé avec le périmètre de la prestation pour que la prochaine commande parte de la configuration qui sera installée.