GOLEMArchitecture·Art·Design

09.b.2Quel degré de confidentialité une cloison mobile peut-elle assurer entre deux salles occupées ?

Un établissement qui envisage une cloison mobile doit décider ce qu’une personne dans une salle doit pouvoir entendre ou comprendre de ce qui se dit dans l’autre. L’acousticien peut fixer un objectif de confidentialité une fois que l’exploitant a décrit qui prendra la parole et où quelqu’un pourrait écouter. L’indice mesuré en laboratoire aide à comparer les produits. Les joints, les ouvrages adjacents et le bruit de fond influent sur ce qu’une personne entend dans les salles terminées.

Préciser ce qu’une personne doit pouvoir entendre

La norme ASTM E2638 mesure l’isolement acoustique entre une salle fermée et des points de réception situés à l’extérieur, ainsi que le bruit de fond à ces points. John S. Bradley et Bradford N. Gover se sont appuyés sur des niveaux de parole mesurés en réunion pour relier l’indice de confidentialité ainsi obtenu à la probabilité qu’une personne entende ou comprenne les propos. Appliquez cette distinction aux deux salles avant de demander une valeur. Le maître d’ouvrage peut accepter que des voix soient parfois audibles pendant un atelier collectif. Une salle attenante destinée à des entretiens confidentiels demande un critère portant sur l’intelligibilité des mots. Côté réception, repérez le point utilisé le plus proche, qu’il s’agisse d’un siège d’attente, d’une porte ou d’un bureau. ASTM E2638-24, confidentialité de la parole, §§1.1 à 1.2 et 5.1 Bradley et Gover, Canadian Acoustics, 2011

La norme ASTM E90 mesure en laboratoire la transmission du bruit aérien à travers une éprouvette de cloison. La norme ASTM E336 mesure l’atténuation des bruits aériens entre des locaux dans un bâtiment, où le son peut traverser ou contourner la cloison. Joignez le rapport de laboratoire au dossier du produit et inscrivez le critère de mesure sur site au cahier des charges des salles. Demandez à l’acousticien quel indicateur et quelle méthode conviennent aux locaux et à leur usage. Le volume et l’absorption d’une salle peuvent limiter les résultats que la méthode E336 permet de fournir. Si le fournisseur propose une porte de passage intégrée à la cloison, demandez si cette configuration faisait partie de l’essai de laboratoire. ASTM E90-23, affaiblissement acoustique en laboratoire, §1.1 ASTM E336-24, atténuation des bruits aériens sur site, §§1.1 à 1.4

Dans son étude de cas d’un campus scolaire regroupé, l’acousticien Joe Bear rapporte que les cloisons de la salle modulable et du studio avaient un indice de laboratoire de 57 dB Rw. Une fois les cloisons posées, les mesures entre les locaux ont donné de 26 à 28 dB selon l’indicateur de différence de niveaux standardisée pondérée utilisé pour ces espaces, DnT(Tmf,max),w. Bear a converti les résultats sur site en indice d’affaiblissement acoustique apparent pour les comparer à l’indice du produit. Ce cas justifie de prévoir du temps pour un essai sur site et les éventuelles corrections. Conservez les grandeurs et les conditions d’essai avec le rapport pour que l’équipe de prescription puisse interpréter le résultat. Joe Bear, Movable Goalposts, étude de cas d’un campus scolaire, figures 1 à 3

Suivre les voies de transmission qui contournent les panneaux

Prolongez la coupe de la cloison fermée jusqu’à la structure supérieure. Repérez le plénum du plafond, un conduit commun et tout vide de plancher ou ouverture en périphérie qui pourrait relier les salles. Le guide français du CERFF sur les cloisons démontables schématise les transmissions directes et indirectes et signale les réservations pour les diffuseurs et les reprises d’air ouvertes comme des points à coordonner. Dessinez chaque passage là où il traverse la limite entre les salles. Si les dessins sont émis par lots séparés, transmettez le même détail de tête au plafiste et au fournisseur de la cloison et désignez la partie chargée de fermer l’espace au-dessus du rail. CERFF, recommandations acoustiques pour les cloisons démontables, 2019, section A, en français

Le guide du British Columbia Institute of Technology demande des surfaces planes, lisses, d’aplomb et rigides aux endroits où les joints de la cloison mobile touchent le bâtiment. Contrôlez le montant de fermeture et le sol avant la pose des panneaux. Si le revêtement de sol change au droit de la cloison, dessinez le raccord et vérifiez qu’il laisse une surface continue sous le joint bas. Du côté de la réception du son, examinez les portes voisines et le trajet possible par un couloir commun. British Columbia Institute of Technology, Acoustical Guidelines, 2022, Operable Walls

Reportez la porte de passage et l’entrée de la salle sur le même dessin. Dans un essai de conception, une personne parle près de la cloison fermée alors qu’un visiteur attend dans le couloir, juste devant la porte de l’autre salle. Le son qui parvient au visiteur peut emprunter un trajet différent de celui qu’entend une personne à un bureau contre la cloison. Demandez à l’acousticien de repérer les deux points. Si le rapport indique un résultat insuffisant à l’un d’eux, le dessin indique à l’entreprise où commencer à chercher la fuite avant de commander un autre panneau.

Tester la fermeture telle que le personnel la manœuvre

Demandez à la personne qui manœuvre habituellement la cloison de fermer le dernier panneau et d’actionner les joints d’étanchéité comme elle le fait en service. Donnez-lui un moyen de repérer la fermeture complète. Faites l’essai de réception avec le réglage de ventilation convenu et consignez la disposition du mobilier et la position des portes. Si la ventilation de la salle doit être plus silencieuse à certaines heures, demandez à l’acousticien d’examiner aussi cette condition de réception. Faites indiquer dans le rapport la position de la source et celles des points d’écoute pour pouvoir répéter l’essai après réglage. Convenez avec l’exploitant et l’acousticien des réservations compatibles avec le résultat validé et des usages qui demandent une autre salle attenante.