GOLEMArchitecture·Art·Design

09.d.3Comment déplacer le mobilier quand une partie du lieu reste ouverte au public ?

Quand le personnel déplace du mobilier dans un lieu qui reste ouvert, un plan des deux parcours peut montrer où un chariot chargé peut s’arrêter à l’écart des visiteurs et quelles portes et traversées restent utilisables. L’équipe doit savoir qui contrôle chaque croisement partagé et où s’arrêter si une personne doit passer. Un essai dans la zone fermée, avec le chariot prévu et une charge représentative, permet de déterminer quels déplacements peuvent se faire pendant les heures d’ouverture.

Suivre la charge à travers chaque porte

Dans son guide de montage d’exposition, Kyoto Art Box demande au personnel de vérifier les largeurs et les hauteurs entre l’accès de livraison et la salle d’exposition, ainsi que l’état du sol et les pentes à franchir en chariot. Le guide de la Civic Gallery du Kawagoe City Art Museum demande d’utiliser l’accès de livraison de la galerie pour le montage et le démontage. Reportez cette décision sur le plan avant d’affecter le personnel. Une porte de service séparée peut tenir le déplacement à l’écart des visiteurs au niveau de la rue, tandis qu’un ascenseur commun ou une porte à l’étage d’arrivée réunit de nouveau les deux parcours. Kyoto Art Box, Exhibition Maker’s Guide, vol. 02, section 4, 2025, en japonais Kawagoe City Art Museum, Civic Gallery User Guide, chargement et déchargement, 2024, en japonais

Suivez une charge à travers les deux portes du trajet. À l’Osaka Merchandise Mart, la fiche de l’ascenseur du côté est indique une cote de 2,350 mm pour la cabine et un passage libre distinct de 1,650 mm de large sur 2,100 mm de haut. Ces valeurs correspondent à deux mille trois cent cinquante, mille six cent cinquante et deux mille cent millimètres. Le chariot doit franchir la porte avant de pouvoir utiliser l’espace plus grand de la cabine. Sur le parcours proposé, mesurez le chariot à ses points les plus saillants, avec les poignées et le débord du mobilier. Dessinez sa trajectoire de giration près de l’ascenseur. Montrez où se tient la personne qui le manœuvre à l’étage d’arrivée et prévoyez assez de place pour sortir la charge pendant que quelqu’un attend un autre ascenseur. Osaka Merchandise Mart, Carrying In and Out, caractéristiques de l’ascenseur du côté est, en japonais

Le trajet des roues du chariot et le contour de la charge doivent figurer sur le même plan. Avec une longue table sur tréteaux, le bord avant peut balayer l’ouverture avant que les roues y arrivent. Faites passer le chariot chargé dans le virage avec la porte maintenue dans sa position habituelle. Si l’équipe doit ouvrir un deuxième vantail ou faire pivoter la table, repérez un espace où toute la charge peut attendre à l’écart des deux portes. Indiquez cet emplacement sur le dessin, avec la personne qui réceptionne le chariot et peut ouvrir la porte.

Prévoir où le chariot peut attendre

En Grande-Bretagne, le Health and Safety Executive recommande de garder les parcours des visiteurs dégagés pour éviter les étranglements. Ses recommandations sur le déplacement des rayonnages roulants et des chariots à cage identifient les risques liés aux pentes, au coincement et au basculement. Appliquez ces observations au chariot et au sol réellement utilisés. Si le trajet descend vers une porte, trouvez une surface de niveau où l’équipe peut attendre et voir quand le croisement est dégagé. Dessinez l’arrêt avec la charge en place. Un chariot arrêté en travers de l’ouverture peut l’occuper bien plus longtemps qu’un chariot qui la franchit. Health and Safety Executive, Crowd Controls Inside the Venue, Grande-Bretagne Health and Safety Executive, Handling Roll Cages, Wheeled Racks and Other Heavy Units, Grande-Bretagne

Dans ses recommandations pour les expositions, la Smithsonian Institution demande un parcours que les visiteurs peuvent reconnaître et suivre avec un bon éclairage. Dessinez ce parcours dans la partie occupée du bâtiment, d’abord avec le chariot stationné, puis quand il traverse. Dans une galerie dont deux salles sont ouvertes, l’endroit le plus dégagé pour poser une table pliante peut être l’ouverture depuis laquelle les visiteurs voient normalement où tourner. Essayez le déplacement avec des personnes qui arrivent des deux côtés, y compris à hauteur de regard d’une personne assise. Vérifiez que les indications se comprennent des deux côtés de la porte et que la suite du parcours reste lisible pendant tout le déplacement. Smithsonian Institution, Guidelines for Accessible Exhibition Design, Circulation Route Guideline B

Repérer où l’équipe interrompt le déplacement

Lors d’un essai, placez un agent au croisement partagé et donnez-lui un signal clair pour faire arrêter l’équipe. Demandez à un membre du personnel de passer comme un visiteur pendant qu’un chariot chargé approche. Arrêtez le chariot au point prévu sur le plan jusqu’à ce que le passage piéton soit libre. Recommencez avec un groupe qui sort de la salle. L’équipe doit pouvoir attendre avec la charge hors du passage des visiteurs. Si cet espace ne se libère qu’après le déplacement d’un autre chariot, définissez l’ordre des deux mouvements.

Le responsable de permanence doit distinguer les déplacements possibles pendant un service normal de ceux qui nécessitent un autre créneau. Si un cheminement d’évacuation obligatoire ou un parcours accessible risque d’être interrompu, demandez aux responsables du lieu, de l’accessibilité et de la sécurité incendie de confirmer une disposition applicable et validée, ou programmez le déplacement quand la zone est fermée. Indiquez qui prend la décision et où le mobilier reste en attendant.