GOLEMArchitecture·Art·Design

07.h.3Quelles informations un hôtel doit-il donner avant la réservation d’une chambre accessible ?

Avant de réserver, un client a besoin d’informations sur l’accessibilité de la chambre précise qu’il envisage. Décrivez le parcours, le lit et son accès, le type de salle de bains et le matériel nécessaire. Donnez les dimensions qui influent sur l’usage et montrez les espaces avec des photos lisibles et un plan. Consignez les informations de la chambre réellement attribuée et donnez à l’équipe des réservations une procédure en cas de changement.

Décrire ce qu’une personne peut décider avant son arrivée

Aux États-Unis, le règlement du Department of Justice relatif au Title III impose, pour les réservations d’hébergement, de décrire les caractéristiques d’accessibilité avec assez de précision pour que chacun puisse évaluer si l’hôtel ou la chambre répond à ses besoins. Le texte précise ce que le client doit pouvoir faire de ces informations. Dans la disposition sur la description des caractéristiques d’accessibilité, le 28 CFR §36.302(e)(1)(ii) indique, en traduction, « évaluer de manière autonome si un hôtel ou une chambre donnée répond à ses besoins en matière d’accessibilité ». Le règlement traite aussi séparément du maintien en disponibilité et de la réservation des chambres accessibles. Appliquez ces exigences lorsque le règlement régit la réservation. Vérifiez si le client dispose d’assez d’informations pour prendre une décision sans devoir se rendre sur place. US Department of Justice, ADA Title III Regulations, 28 CFR §36.302(e)(1)

L’étude de Simon Darcy sur l’hébergement, fondée sur les réponses de 566 personnes, a relevé des préférences pour différents modes de présentation de l’accessibilité, dont le texte, les photographies et le plan. Ces résultats proviennent d’une enquête précise. Utilisez les mêmes types de documents pour communiquer les caractéristiques que l’hôtel peut vérifier. Réunissez dans un dossier légendé l’accès au lit, le seuil de la salle de bains et les dégagements autour des appareils. Le dossier doit rester lisible sans les photos. Simon Darcy, Inherent Complexity: Disability, Accessible Tourism and Accommodation Information Preferences, 2010

Les informations détaillées sur l’accessibilité du Tillary Hotel montrent comment un relevé peut décrire le parcours et les équipements. Les recommandations de VisitEngland abordent la publication d’un guide d’accessibilité et la participation du personnel. Chaque hôtel doit désigner une personne chargée de tenir les mesures et les images à jour. Remplacez la photo si une nouvelle tête de lit modifie un accès utilisable ou si l’espace prévu pour une assise accessible devient un emplacement de rangement pour un lit bébé. The Tillary Hotel Brooklyn, Accessibility Statement VisitEngland, Providing Accessibility Information

Associer à la réservation les caractéristiques promises

Le guide d’accessibilité du voco Manchester montre l’intérêt d’indiquer quels équipements sont associés à quelles suites. Les clients peuvent être informés des équipements fixes et du matériel que le personnel doit mettre à leur disposition. Pour attribuer les chambres, donnez à l’équipe des réservations une fiche des caractéristiques de chacune. Le côté du lit accessible, le type de douche ou la disponibilité d’un équipement peuvent déterminer si une chambre de remplacement convient. IHG, voco Manchester City Centre, Accessibility Guide

Relevez l’ordre dans lequel une personne utiliserait les équipements. La photo d’une douche accessible ne permet pas de savoir si le passage est assez large, s’il y a une différence de niveau ou dans quel sens la porte s’ouvre. Ajoutez aux photos assez de mesures pour repérer les points qui limitent l’accès. Incluez le parcours dans l’hôtel, avec l’entrée utilisée à l’heure d’arrivée prévue. Un client qui appelle pour se renseigner sur la chambre doit recevoir les mêmes informations qu’une personne qui lit le guide détaillé.

L’hôtel peut vérifier que ses clients reçoivent les mêmes informations lorsqu’ils réservent en ligne, par téléphone ou par un intermédiaire. Demandez à l’équipe des réservations de retrouver la même description des équipements dans les trois cas. Simulez le retrait d’une chambre pour une réparation de plomberie. Donnez au personnel les informations et l’autorité nécessaires pour discuter des options avec le client avant d’attribuer la chambre de remplacement. Lorsqu’un équipement change, mettez à jour en même temps la fiche de la chambre et le guide public.