Une personne qui utilise une aide à la mobilité a besoin d’un dégagement à côté du lit pour effectuer son transfert et d’un autre emplacement où laisser l’équipement pendant qu’elle est au lit. Prévoyez une prise à portée de cet emplacement, avec un câble qui n’empiète pas sur le trajet vers la salle de bains. Les clients et les spécialistes de l’accessibilité peuvent expliquer comment les différents appareils se déplacent et se rechargent, ainsi que la hauteur du lit et les dégagements nécessaires.
Dessiner le lit avec son cadre et son matelas
Aux États-Unis, le §806.2.3 des 2010 ADA Standards prévoit un dégagement au sol pour une approche parallèle de chaque côté du lit dans au moins un espace de couchage d’un hébergement de courte durée soumis aux exigences d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Une exception permet un espace commun conforme entre deux lits. Dans le Maryland, le §15-208 fixe une hauteur de 20 à 23 pouces, matelas comprimé compris, et un dégagement d’au moins sept pouces pour un dispositif de levage au lit dans les chambres accessibles concernées. Ces dispositions sont propres à leur juridiction. Dessinez la surface du matelas et comparez les exigences au modèle de lit et à ses dimensions une fois installé et en charge, telles que l’exploitant les maintiendra. U.S. Access Board, 2010 ADA Standards, §806.2.3 Maryland General Assembly, Bed Height in Accessible Lodging Rooms, §15-208 Maryland General Assembly, Lodging Establishment, §15-201
Maria Luisa Toro et ses collègues ont étudié les transferts de personnes qui utilisent des aides à la mobilité sur roues vers une plateforme réglable. Lors de l’essai, les obstacles et les prises à disposition modifiaient les mouvements possibles. Montrez sur le dessin la saillie d’une table de chevet fixe et l’extrémité du cadre du lit pour qu’un client puisse essayer de se déplacer en tenant compte de ces deux éléments. L’équipe du projet peut faire des essais avec des clients qui emploient des techniques de transfert différentes, dont une personne qui préfère approcher par l’autre côté. Indiquez quels équipements sont compatibles avec le lit et si la chambre convient aux personnes qui voyagent avec un proche ou un accompagnant professionnel. Maria Luisa Toro, Alicia M. Koontz et Rory A. Cooper, Wheelchair transfer setup, 2013
Dans l’ancien Hotel Brooklyn à Manchester, devenu voco Manchester, la présentation du projet par Motionspot décrit deux suites équipées d’un rail de lève-personne encastré au plafond et d’un rangement pour le matériel dans l’armoire. L’exploitant indique que le rail s’arrête avant la salle de bains. Le client effectue un transfert vers une chaise de douche mobile pour poursuivre son trajet. Ces éléments ont été coordonnés pour ce type de chambre. Si l’hôtel prévoit un lève-personne, examinez les extrémités de sa course et l’espace nécessaire pour changer d’équipement. Indiquez lors de la réservation quelles salles de bains ou quels appareils sanitaires il permet d’atteindre. Motionspot, Hotel Voco, Manchester voco Manchester, Accessible Rooms
Déterminer ce qui peut rester branché la nuit
Les chargeurs de fauteuils électriques varient selon l’appareil. Dans son guide, Permobil prescrit pour son matériel une prise murale et déconseille les prises commandées par une minuterie. Demandez à l’hôtel de repérer un emplacement disposant d’une prise utilisable où le chargeur et son câble peuvent rester sans rétrécir le passage nécessaire au transfert. L’exploitant doit pouvoir décrire la prise et son circuit au client avant son arrivée. Confirmez le matériel que l’hôtel prête, le cas échéant, et qui le vérifie. Un équipement commandé par l’interrupteur général de la chambre peut nécessiter un câblage différent si le client compte sur une recharge sans interruption. Permobil, Power Wheelchair Battery Charging Guide
Un client doit pouvoir retrouver son aide à la mobilité quand l’éclairage principal est éteint, et le personnel d’étage doit savoir comment garder cet emplacement libre. Un meuble contre le mur peut éloigner du chevet un emplacement qui serait autrement utilisable. Testez la prise et la position du fauteuil prévues en suivant le mouvement que le client fera probablement pour rejoindre le lit. Dans une chambre équipée d’un lève-personne, indiquez où placer le fauteuil mobile pendant le transfert et quel espace une seconde personne doit avoir pendant l’utilisation du matériel.
Avec le sommier prévu, une valise ouverte et une aide à la mobilité en place, les clients et le personnel peuvent voir dans quelles parties de la chambre ils peuvent circuler. Vérifiez comment une personne atteint le côté prévu pour le transfert et le point de recharge, puis essayez le trajet du lit à la salle de bains après avoir éteint l’éclairage de la chambre. Consignez les dégagements que le fournisseur du mobilier devra respecter si le sommier ou la tête de lit est remplacé.