GOLEMArchitecture·Art·Design

07.c.1Comment concevoir une réception d’hôtel pour un enregistrement accessible, avec de la place pour les bagages et les échanges confidentiels ?

Un client qui s’enregistre en position assise a besoin d’un poste où il peut accomplir les formalités avec un membre du personnel. De là, il doit pouvoir voir son interlocuteur, atteindre le terminal de paiement, signer ou lire un document et garder son bagage près de lui. Un comptoir bas devient difficile à utiliser si l’hôtel y installe l’imprimante, y reçoit un deuxième groupe ou y laisse un chariot.

Dessiner les deux côtés du comptoir

Pour les projets concernés aux États-Unis, la section 904.4 des 2010 ADA Standards décrit deux modes d’approche des comptoirs de vente et de service. L’approche latérale exige généralement une partie accessible d’au moins 36 pouces de longueur et située à une hauteur maximale de 36 pouces au-dessus du sol. L’approche frontale demande une longueur d’au moins 30 pouces à cette même hauteur maximale, avec des dégagements conformes pour les genoux et les pieds. Confirmez le mode d’approche et les éventuelles exceptions applicables au projet. En Angleterre, le §3.6 de l’Approved Document M, volume 2, traite de l’approche, de l’espace libre et des aides à l’audition à la réception. Lisez ces dispositions dans leur contexte réglementaire. Les dessins doivent indiquer à la fois le dégagement au sol et l’emplacement du mobilier fixe. U.S. Access Board, 2010 ADA Standards, chapitre 9 Approved Document M, volume 2, Angleterre, édition de 2015 avec les modifications de 2020 et 2024

Le plateau de dépose, le terminal de paiement et la surface d’écriture doivent être à portée de main depuis le poste accessible. Demandez au fournisseur de matériel où les terminaux peuvent pivoter et quels câbles doivent suivre ce mouvement. Un document qu’on peut faire glisser sur le comptoir est plus facile à transmettre qu’un document qu’il faut déposer près d’un écran au bord opposé. Dessinez à la même échelle le siège au poste de réception, la corbeille, l’ordinateur et l’imprimante. Le personnel a aussi besoin d’un accès praticable à son poste et de suffisamment de place pour en sortir et venir aider un client. VisitEngland, Accessible and Inclusive Tourism Toolkit, liste de contrôle pour les hébergements avec services

Le Kellogg Conference Hotel à Gallaudet University indique que sa réception est accessible par visiophone. Les informations sur ce service soulèvent une question de conception qui dépasse les dimensions du comptoir. Identifiez le matériel de communication que l’exploitant utilisera. Placez l’écran ou l’appareil de façon que le client puisse regarder l’équipement et le membre du personnel depuis la même place. Choisissez un éclairage et un arrière-plan qui laissent les visages et les mains visibles. Demandez à l’équipe de traiter une demande courante en utilisant l’équipement à l’endroit prévu. Kellogg Conference Hotel, dispositifs d’accessibilité à Gallaudet University

Les recommandations du U.S. Department of Justice sur la communication efficace distinguent les échanges brefs et simples, qui peuvent se faire par écrit, des échanges plus complexes, qui peuvent nécessiter une autre aide ou un autre service. Définissez ce que le personnel peut faire au comptoir quand un client pose une question simple et où il peut poursuivre un échange plus long. Essayez d’écrire sur la surface qui se trouve devant le client assis. Un sac et un terminal de paiement peuvent occuper la seule partie du comptoir où une personne peut lire et répondre confortablement. U.S. Department of Justice, Communicating Effectively with People with Disabilities

Indiquez sur le plan d’exécution du mobilier la position du terminal et l’emplacement des documents. Le menuisier peut coordonner l’épaisseur de la partie accessible et la profondeur du caisson de câblage avec le dégagement des genoux. Côté client, il peut falloir un accès de face à la partie basse pour un fauteuil ou un emplacement où le placer à côté. Faites apparaître ces deux configurations sur le dessin et vérifiez celle qui a été réalisée avant de ranger du matériel sous le comptoir.

Prévoir de la place pour un deuxième échange

Une personne qui paie ou signe à la réception a besoin de place à distance de la tête de file. Un client peut garder sa valise à côté de lui tout en laissant un passage libre derrière lui. Donnez au personnel un deuxième endroit où poursuivre une discussion sur l’attribution d’une chambre ou sur un problème de paiement. Dans un petit hôtel, un siège à proximité et un petit plan de travail peuvent suffire si l’équipe peut y apporter le matériel nécessaire et si l’échange est difficile à entendre depuis les autres places.

Un essai grandeur nature, avec un client assis, une valise à roulettes et un deuxième groupe en attente, peut montrer si la réception fonctionne. Demandez au premier client d’effectuer la transaction réelle à partir d’une réservation fictive, puis de libérer son poste pendant qu’un client du deuxième groupe s’en approche. Pendant l’essai, confiez à une seule personne le service au comptoir habituel et au poste accessible. Validez le comptoir avec le terminal installé sur son support définitif, la valise en place et l’accès à la partie basse dégagé. Faites répéter cet échange au personnel de réception lors de sa formation au poste afin qu’il sache quel matériel peut être déplacé et lequel doit rester au comptoir.