Lorsqu’un membre du personnel transmet une demande, son collègue doit savoir ce qui a été demandé, où le visiteur attend et qui reprend la demande. Dites au visiteur quelle est la prochaine étape et à qui s’adresser si l’attente se prolonge. Consignez seulement les informations nécessaires à la personne qui doit donner suite. Effacez-les selon la procédure de l’institution une fois l’aide apportée.
Un schéma de fonctionnement du service montre comment sa partie visible dépend des passages de relais. Utilisez-le pour repérer les moments où un visiteur risquerait de devoir expliquer deux fois le même besoin. Une personne qui doit quitter le comptoir devrait pouvoir transmettre la demande à un collègue en indiquant au visiteur qui s’en occupe. Bitner, Ostrom et Morgan, Service Blueprinting (2008)
Une arrivée en période d’affluence permet de vérifier comment l’équipe transmet une demande à la personne qui prend la suite. Situez sur le plan un visiteur qui attend une réponse au sujet d’une salle. Demandez à l’équipe sortante et à celle qui prend le relais de préciser qui parlera ensuite et d’où. Déterminez quelles demandes nécessitent une trace conservée de façon sécurisée et lesquelles peuvent se régler par un court échange entre les membres du personnel présents.