Une personne qui découvre le bâtiment peut tester le dispositif d’orientation en essayant de rejoindre une destination réelle depuis le chemin qu’elle emprunterait normalement. Donnez-lui une tâche formulée simplement et laissez-la choisir son parcours. Observez où elle s’arrête, change de direction ou demande de l’aide. Testez à la fois le bâtiment et les informations que les visiteurs trouveront effectivement, dont les noms sur les portes, les plans imprimés et la signalétique temporaire.
Choisissez des destinations qui sollicitent des repères différents. Une personne qui vient à une conférence peut avoir besoin de lire un nom de salle sur son billet. Un visiteur qui cherche les toilettes accessibles peut partir d’une galerie à un autre niveau. Testez un trajet vers une destination et un retour vers la sortie. Faites commencer une visite depuis la rue ou le dépose-minute, et une autre à l’intérieur, à l’ouverture d’une porte d’ascenseur. Laissez la personne utiliser ses aides habituelles et les informations de visite. Le guide d’orientation de NHS England concerne les établissements de santé. Son attention au rôle conjoint du plan du bâtiment et des indications donne à un lieu culturel une base pour concevoir ses propres essais. NHS England, Wayfinding guidance for healthcare facilities
Consignez ce qui était visible du point où la personne a choisi sa direction. Si elle dépasse une porte, vérifiez son nom, sa visibilité et l’angle d’approche. Un panneau directionnel peut être plus utile au croisement précédent. Si le plan et la page de réservation donnent deux noms différents à la même salle, le visiteur peut chercher un lieu qui semble absent. Incluez un essai en période d’affluence. Un panneau visible depuis l’autre côté d’un hall vide peut être masqué par une file. Demandez aux participants ce qu’ils pensaient trouver à la fin du parcours et comparez leurs attentes avec ce qu’ils ont trouvé.
La proposition de GOLEM pour Histoires paralympiques au Panthéon présentait une vue d’ensemble du parcours et des supports tactiles et en couleur. Il s’agissait d’une proposition de scénographie. Dans une future exposition, un essai pourrait comparer ce que les personnes comprennent en consultant la vue d’ensemble et les directions qu’elles prennent à l’intérieur. Invitez des personnes qui lisent les panneaux, d’autres qui utilisent des informations tactiles ou orales et d’autres qui combinent ces sources. Faites essayer le parcours modifié à un autre groupe qui découvre le lieu.
Envoyez à Ariel André et GOLEM un plan, un exemple de billet ou de confirmation de réservation et les noms que les visiteurs voient sur place. Demandez une étude d’orientation avec des essais observés aux endroits où se rencontrent l’architecture, la signalétique et les procédures d’accueil.