Quand les usagers décrivent des expériences différentes, l’équipe de conception peut consigner chaque témoignage et examiner les conditions dans lesquelles il a été recueilli. Deux personnes peuvent rencontrer des obstacles différents dans la même salle. Demandez ce que chacune essayait de faire, quel élément de la conception a eu un effet et si une modification de l’espace, de son fonctionnement ou des informations disponibles pourrait résoudre la difficulté.
Reportez le désaccord sur le dessin. Une personne peut avoir besoin de plus de lumière pour lire un cartel. La même lumière peut rendre la présentation difficile à approcher pour une autre. Indiquez où les personnes se tenaient debout ou assises, la direction de la lumière et les surfaces éclairées. Testez un éclairage de lecture local, un autre angle ou un texte séparé au même point du parcours. Demandez aux participants d’essayer ces variantes et de dire à l’équipe ce que chaque modification leur permet de faire. Un essai ciblé aide l’équipe à distinguer une préférence d’un obstacle à l’usage de la présentation.
L’Inclusive Design Overlay du RIBA définit les responsabilités et les actions de la phase de conception. L’étude de Transport Scotland sur la conception inclusive dans les centres-villes rapporte les points de vue de concepteurs et d’autres praticiens sur la coexistence de besoins parfois concurrents dans la rue. Ces témoignages aident à définir qui doit participer à la résolution d’une difficulté de conception. Pour un espace culturel intérieur, montrez les conséquences de chaque option pour les personnes qui ont soulevé la question, vérifiez les exigences locales applicables et prenez la décision avec le maître d’ouvrage et le spécialiste de l’accessibilité. RIBA, Inclusive Design Overlay Transport Scotland, Inclusive Design in Town Centres, Appendix D
Certaines modifications peuvent coexister. Un visiteur peut choisir entre deux conditions d’éclairage ou entre une place proche d’une activité et une autre plus calme. Dans un espace commun, vérifiez que ces options sont disponibles à des horaires comparables et que chacun peut les trouver. Convenez de qui peut intervenir pendant l’exploitation et de la marche à suivre si le mécanisme ou les informations font défaut. Si le projet doit retenir une seule option, consignez la raison, l’obstacle restant et les modalités d’un éventuel nouvel essai dans le relevé de décisions. Donnez aux personnes qui ont signalé la difficulté la possibilité de relire ce relevé.
Transmettez à Ariel André et GOLEM les observations divergentes et les options à l’étude. Confiez un essai ciblé qui compare les conséquences en situation et permette au maître d’ouvrage de trancher avant la diffusion des dessins de consultation.