Un bilan d’accessibilité après la mise en service peut suivre les visiteurs et le personnel dans le bâtiment en fonctionnement. Comparez ce que les personnes peuvent faire aux décisions prises dans le programme d’accessibilité. Suivez les arrivées, les parcours dans les espaces d’activité, l’accès aux équipements et les départs. Incluez un événement fréquenté et une ouverture ordinaire. Observez où les personnes formulent des demandes supplémentaires, empruntent un autre chemin ou quittent une activité plus tôt que prévu.
Les plans d’origine et les hypothèses d’exploitation donnent à l’équipe de quoi établir une comparaison avec le bâtiment en service. Demandez à l’exploitant quels équipements les visiteurs ont du mal à trouver et où le personnel improvise régulièrement des ajustements. Vérifiez les problèmes signalés avec des personnes qui utilisent le bâtiment de différentes manières. Si une porte est en cause, vérifiez son approche et sa quincaillerie et observez ce qui change quand une file se forme. S’il s’agit d’une exposition, distinguez les conditions sonores ou lumineuses des problèmes liés au contenu et à sa présentation. Observez la salle depuis la position réelle du visiteur. Consignez le moment et les conditions dans lesquels le problème apparaît.
Le guide Plan for Use du RIBA relie l’évaluation après mise en service à la remise du bâtiment et à son suivi. Il donne au maître d’ouvrage une base pour inscrire dans la mission la responsabilité et le calendrier d’un bilan d’accessibilité. Le guide du US Department of Justice pour les musées traite du maintien des dispositifs d’accessibilité pendant l’exploitation. Il donne des exemples d’éléments susceptibles de changer après l’ouverture, dont les circulations et les équipements. Vérifiez les obligations locales propres au lieu. RIBA, Plan for Use US Department of Justice, Maintaining Accessibility in Museums
Dans le Public Programs Building conçu par GOLEM pour la Diriyah Biennale Foundation, le hall comprend du mobilier mobile et un long canapé commun. La présentation publiée par l’architecte décrit un bâtiment destiné à plusieurs types d’ateliers et de rassemblements publics. Dans un lieu comparable, un bilan pourrait comparer les parcours et les assises utilisables du hall dans trois dispositions observées au fil d’un programme. Chaque observation devrait aboutir à un ajustement possible, à la désignation de la personne qui l’essaiera et à une date de vérification. SceneHome, Diriyah Biennale Gets a Permanent Home in a Converted Warehouse
Transmettez à Ariel André et GOLEM le programme d’accessibilité d’origine, les éventuels retours des visiteurs et le programme des usages ordinaires et exceptionnels. Confiez une visite de suivi avec l’exploitant et les spécialistes de l’accessibilité, puis demandez une liste par ordre de priorité des modifications de détail, d’agencement et de procédure.