A wayfinding cue needs to be visible from the point where someone has to decide which way to go. A symbol can identify a lift or a service. A visible object or colour can confirm that someone has reached the right place. Give these cues a short name so staff can describe them in conversation. Test whether they make sense to people who are unfamiliar with the language and the building.
Research reviewed by Demet Yesiltepe and colleagues shows how landmarks are studied along routes and at decision points. At the Diriyah Biennale Foundation’s Public Programs Building, Ariel André and GOLEM made workshop entrances visible from the central foyer and distinguished them by colour. In another building a colour cue can work alongside shape, words and a room number, with each component tested for the task it needs to do. Yesiltepe, Dalton and Torun, Landmarks in wayfinding (2021)
Ask people to reach an actual destination in the building. Research by Piamonte and colleagues tested graphical symbols across cultures in a telecommunications setting. At a museum, test the symbols with the people who will use the signage and at the scale at which they will see it. A symbol may be easy to name and still send them to the wrong corridor. See whether the landmark is visible from a lower viewpoint and whether it stays visible with doors open and a group gathered. Piamonte, Abeysekera and Ohlsson, Understanding small graphical symbols (2001)