GOLEMArchitecture·Art·Design

06.f.2Comment un restaurant à Dubaï peut-il proposer des repas privés tout en gardant une salle principale ouverte et conviviale ?

Un restaurant à Dubaï peut garder sa salle principale ouverte et conviviale tout en donnant au personnel les moyens d’organiser l’arrivée et le service des groupes qui réservent un espace privé. Demandez à l’exploitant si la réservation porte sur une table protégée des regards, une pièce fermée ou la possibilité d’arriver directement sans traverser la salle principale. Ces configurations ont des coûts et des effets différents sur le service. Avant d’arrêter la liaison entre les deux espaces, dessinez le parcours d’un convive en retard et celui du personnel qui apporte les plats.

Un repas privé derrière un panneau ou un écran

Mimi Kakushi présente deux espaces réservables à Dubaï et mentionne des panneaux de bois dans son offre de repas privés. La publication régionale de design identity attribue à Pirajean Lees la conception de l’intérieur, qui prend notamment pour référence le Japon des années 1920. Plusieurs cadres de repas coexistent dans le même établissement. Avant d’en reprendre le degré apparent de séparation, déterminez ce que doit assurer la limite proposée et comment elle fonctionnera au passage du personnel. Mimi Kakushi, Private Dining and Events identity, Mimi Kakushi Designed by Pirajean Lees, 2021

Dans son article de 2021 sur Kinoya, The National revient sur le passage du supper club de Neha Mishra à son restaurant de Dubaï et décrit les intérieurs. L’article signale des noren à l’entrée, des écrans en papier de riz et une photographie dont la légende identifie l’un des espaces de repas privés. Un rideau, un écran et une porte se franchissent différemment. Un groupe peut apprécier de percevoir l’activité de la salle principale tout en souhaitant que les autres convives voient moins sa table. Reprenez le nom de la formule proposée dans la réservation et tracez la ligne de vue réelle sur une coupe passant par la porte. Si les convives entendront la salle principale, indiquez-le dans l’offre. The National, Kinoya and the Dubai Supper Club Behind It, 2021

Le service au seuil

La section B.9.5.1.2 du Dubai Building Code de 2021 lie l’aménagement des espaces de préparation aux plats et boissons proposés et à leur acheminement jusqu’aux convives. La section C.10.2.10 prévoit un passage libre d’au moins 1,000 mm (mille millimètres selon la notation du code) jusqu’aux tables accessibles et aux zones de service des repas spécifiées. Elle fixe aussi la proportion de tables accessibles, leur conception et leur desserte par un parcours accessible. Au moins 10 % des tables doivent répondre à la section C.7.3.3 et être desservies par un parcours accessible. Un tel parcours doit relier au moins la moitié des espaces de restauration. Le code recommande 1,500 mm (mille cinq cents millimètres) de largeur libre lorsqu’une circulation importante est prévue dans les deux sens. Faites confirmer les exigences et les amendements applicables par l’équipe mandatée localement. Dans l’offre de réservation, prévoyez des places accessibles dans les deux salles pour que les groupes puissent dîner en privé à une table adaptée à leurs besoins. Dubai Municipality, Dubai Building Code Dubai Building Code, édition de 2021, sections B.9.5.1.2 et C.10.2.10

Comparez deux dispositions avant de dimensionner le salon privé. Une table derrière un écran peut s’ouvrir sur la salle existante les soirs où elle n’est pas réservée, avec les mêmes postes de service. Une pièce entièrement fermée peut demander une entrée en retrait que les convives trouvent sans que leur arrivée soit annoncée à la salle, une surface où poser les plats et un moyen pour le personnel de savoir quand un convive le sollicite. Tracez les vues sur l’entrée à hauteur d’une personne assise puis debout, porte ouverte. Si l’on peut voir les derniers arrivants depuis la salle principale tout en gardant le groupe assis à l’abri des regards, la séparation maintient un lien visuel avec l’entrée tout en protégeant la table.

La réservation d’un salon fermé a aussi un effet sur la partie commune du restaurant. Comptez les places qui restent ouvertes à la réservation lorsqu’une partie de l’équipe est affectée au groupe. Un salon près de la cuisine peut éviter que les plats empruntent l’allée principale. Près de l’entrée, il peut faciliter les arrivées discrètes. La première disposition privilégie le trajet des plats, la seconde celui des convives. Si les deux objectifs s’opposent, un trajet de service en deux étapes plus courtes, avec une surface de dépose dégagée, peut être préférable à une seconde entrée. Indiquez l’effectif nécessaire au service privé à côté du plan des tables du service courant.

Un salon desservi séparément a besoin d’une surface où poser les plats pour ouvrir puis refermer la porte sans laisser le plateau sans surveillance. Si la cuisine est unique, préservez sa capacité à desservir le reste de la salle. Un écran plus efficace aura un intérêt limité si deux personnes du service le maintiennent régulièrement ouvert ou si le groupe passe à côté de la table la plus fréquentée de la salle principale. Étudiez aussi le déroulement du dîner quand le salon est vide. S’il reste visiblement inoccupé la majeure partie de la semaine, voyez si ses tables peuvent être proposées dans le cadre du service ordinaire tout en conservant la séparation prévue les soirs de réservation privée.