GOLEMArchitecture·Art·Design

06.f.4Comment adapter le mobilier d’un restaurant aux plats à partager et aux différentes traditions de service ?

Les personnes qui partagent un plat doivent pouvoir l’atteindre tout en gardant assez de place pour manger. Dessinez le plat à ses dimensions réelles, avec ses poignées et le dégagement nécessaire pour le soulever ou le faire tourner. Si le centre de la table est trop éloigné, utilisez un plateau tournant, répartissez le même plat dans plusieurs récipients plus petits ou ajoutez une desserte depuis laquelle le personnel peut servir. Le choix dépend du déroulement que l’exploitant souhaite donner au repas.

Faire circuler le plat

Dans Smithsonian Magazine, Daniel A. Gross retrace une adaptation du plateau tournant à San Francisco au milieu du XXᵉ siècle, associée au restaurant cantonais de Johnny Kan et à George Hall. Le plateau amène les plats à différents points du pourtour de la table. Prévoyez un dégagement sur toute la surface balayée, en tenant compte de ce qui dépasse des récipients. Les convives ont besoin d’une bordure fixe où laisser leurs verres et leurs assiettes pendant que le centre tourne. Essayez de poser un récipient chaud au point où le personnel peut l’atteindre. Faites tourner le plateau avec un récipient lourd décentré et un bol partiellement rempli de liquide près du bord, pendant que le couvert voisin est utilisé. Un convive doit pouvoir lancer et arrêter la rotation sans que ce qui se trouve sur le plateau passe au-dessus du couvert posé sur la partie fixe. Daniel A. Gross, Smithsonian Magazine, History of the Lazy Susan, 2014

Kaitlin Woolley et Ayelet Fishbach ont comparé des binômes qui mangeaient des en-cas partagés ou servis séparément. Elles ont ensuite mesuré la coopération dans des tâches telles qu’une simulation de négociation salariale. Elles ont également observé, dans un exercice filmé, à quels moments les personnes mangeaient en même temps. Ces résultats portent sur les tâches de l’étude et les personnes qui y ont participé. Pour le mobilier, vérifiez si deux personnes peuvent accomplir ces gestes simultanément. Un convive doit pouvoir se servir pendant que la personne en face prend son verre, et le personnel doit pouvoir remplacer un plat sans tendre le bras au-dessus de l’un ou de l’autre. Woolley et Fishbach, Shared Plates, Shared Minds, Psychological Science, 2019

Le mobilier à côté de la table

Dans ses recherches sur les repas en Angleterre de 1750 à 1900 environ, Marianne Gray décrit des évolutions du service où les plats pouvaient arriver successivement depuis une desserte ou la cuisine. Dans certaines variantes, une pièce de viande restait sur la table. La recherche montre comment les dispositions évoluaient au sein d’un même mode de service. Un changement dans la succession des plats déplace le mobilier et les postes de travail dans la salle. Une desserte peut garder à proximité de la table les récipients dont le personnel a besoin. Elle doit être assez profonde pour qu’on puisse y poser une assiette et permettre à une personne de se tenir debout à l’écart du passage pendant qu’une autre accède à la table. Marianne Gray, University of Liverpool Thesis on English Dining, 2009, chapitre 3

Relevez la hauteur de la ceinture sous le plateau tournant avant de décider comment soutenir le plateau rapporté. Pour les projets américains concernés, la section 902 des ADA Standards fixe des exigences d’espace libre au sol, de dégagement pour les genoux et les pieds, et de hauteur du plateau. Ces dispositions régissent l’approche et l’usage du plan de table. Atteindre un plat situé plus près du centre demande un autre geste. Le plateau supérieur peut augmenter la hauteur de la ceinture ou demander un renfort à l’endroit où les convives placent leurs genoux. Sur un prototype, vérifiez le dégagement sous l’assemblage avec des convives assis avant de chercher à réduire la distance jusqu’au centre. US Access Board, ADA Standards, section 902

Une même table peut être servie de deux manières au cours du repas. On peut apporter un grand récipient au bord de la table pour le présenter, puis répartir les portions sur une surface voisine pour que chacun puisse atteindre son assiette. Des récipients plus petits peuvent rester à table pour que les convives puissent proposer une seconde portion ou se servir selon leur choix. Le mobilier doit permettre de faire passer les portions depuis la surface de dépose sans devoir passer sous un bras ou au-dessus d’une chaise occupée. Dessinez aussi le trajet de retour des récipients utilisés. Le bord où l’on a pu poser un grand plat à son arrivée peut être difficile à atteindre pour le reprendre pendant que les convives voisins mangent encore.

La table doit rester utilisable lorsqu’elle est la plus encombrée. Faites figurer les bols encore partiellement remplis, le plat vide à débarrasser et les ustensiles utilisés pour le service. Demandez à la personne qui apporte le plat suivant où elle le poserait. Si elle doit soulever le verre de quelqu’un pour faire de la place, prévoyez une surface de dépose ou modifiez la taille des récipients ou le moment où ils sortent de la cuisine.