Un exploitant qui prépare une rénovation peut transmettre à l’architecte un relevé du déroulement du service actuel, ainsi que les contraintes du bâtiment, du bail, du budget et des dates de fermeture. Nommez les difficultés à résoudre et décrivez comment le personnel et les convives les rencontrent. Demandez une étude de faisabilité pour déterminer quels équipements techniques existants peuvent être réutilisés, quels travaux peuvent nécessiter un accord et quelle part du restaurant pourra rester ouverte pendant le chantier.
Partir du service existant
Le Plan of Work du RIBA distingue la définition stratégique et l’élaboration du programme de l’élaboration du concept. Un restaurant peut reprendre cette séquence pour chiffrer le manque à gagner lié à l’interruption du service en même temps que le coût des travaux. Communiquez à l’équipe, pour chaque jour, le nombre de couverts par taille de groupe, les heures où la file d’attente déborde sur le trottoir et les endroits où le personnel perd du temps. Observez un service chargé et un service plus calme. Si le retard survient au moment de régler les additions à une caisse unique, redisposer les tables peut donner plus de place à l’équipe sans agir sur la cause de l’attente. RIBA, Plan of Work 2020, étapes 0 à 2
L’architecte a besoin de plans relevés, des informations disponibles sur les installations techniques et d’un plan du mobilier en service. Dressez la liste des équipements communs au restaurant et au reste du bâtiment. Distinguez les conduits et les évacuations dont le tracé a été vérifié de ceux dont le tracé est déduit de plans anciens. Si le projet modifie les appareils de cuisson, le guide du HSE sur la ventilation des cuisines professionnelles en Grande-Bretagne permet d’aborder l’extraction et l’apport d’air de compensation avec le bureau d’études techniques. Le maître d’ouvrage peut demander d’augmenter la capacité de production en cuisine pour desservir une salle plus grande. La faisabilité peut alors dépendre du parcours du conduit d’extraction et de la possibilité pour le propriétaire de le modifier. Health and Safety Executive, Ventilation in Catering Kitchens
Vérifier les transformations autorisées
Si le restaurant est loué, transmettez à l’équipe de conception le bail, les décisions déjà prises par le bailleur et les pièces exigées par le propriétaire. Le guide de la RICS sur les autorisations de travaux donne des exemples de plans et de vérifications que le propriétaire peut demander. Les démarches d’urbanisme, le contrôle du bâtiment et l’enregistrement de l’activité alimentaire sont distincts et répondent chacun à des critères propres. En Angleterre, le Use Classes Order range dans la classe E(b) la vente d’aliments et de boissons principalement au public qui se rend sur place, pour une consommation qui a lieu surtout dans l’établissement. Il faut vérifier l’usage légal existant et les conditions qui s’y appliquent. L’équipe doit déterminer l’usage et les autorisations propres au site. Joignez les conditions d’urbanisme ou de licence déjà en vigueur qui concernent les horaires, le bruit, les livraisons ou l’utilisation des espaces extérieurs. RICS, How to Process Licences to Alter Angleterre, Use Classes Order, annexe 2, classe E(b)
Le restaurant Spring à Somerset House montre ce que peut révéler un relevé de l’enveloppe existante. Le projet a installé un restaurant dans un salon du XIXᵉ siècle restauré, dans un bâtiment classé Grade I. Le bureau d’études EM Tecnica décrit le passage de la plupart des réseaux dans les vides des planchers et l’installation d’unités de refroidissement dans les vides des parois et du mobilier. Des relevés et des échanges précoces avec le propriétaire peuvent faire apparaître des possibilités comparables avant que l’exploitant fixe une date de fermeture ou engage des frais de chiffrage des équipements. La rénovation d’un restaurant en activité peut suivre la même démarche. Repérez les éléments protégés et ceux dont dépend le fonctionnement quotidien, puis identifiez les vides, les raccordements et les créneaux de chantier avant d’arrêter l’aménagement de la salle. Somerset House, Spring Stuart Forbes Associates, Spring à Somerset House EM Tecnica, Spring, installations techniques
Les éléments à remettre à l’exploitant avant l’appel d’offres
Le programme doit aussi préciser quel arbitrage l’exploitant devra faire avant l’appel d’offres. Remettez-lui alors un plan d’aménagement coté, un relevé du site et de ses installations qui indique le degré de fiabilité des informations, ainsi qu’une liste des autorisations déterminantes. Si la présence ou les caractéristiques d’une extraction commune restent à confirmer, chiffrez les investigations et proposez une variante qui maintient la capacité actuelle de la cuisine. Une mission limitée aux places assises et aux finitions peut parfois avancer pendant que le propriétaire examine les travaux d’équipement, selon les autorisations et les dispositions de sécurité propres au chantier.
Pendant qu’il est encore possible de relever le fonctionnement de l’ancienne salle, l’exploitant peut fixer les points à comparer après l’ouverture de la nouvelle. Si l’objectif est de raccourcir le parcours depuis le passe, comparez le même trajet à des niveaux d’affluence similaires et regardez si les commandes attendent à un autre croisement. Le relevé doit rester assez simple pour que l’équipe de salle puisse le répéter. Un état de référence avant les travaux et un second relevé après les premiers services aident le maître d’ouvrage à distinguer un problème de disposition d’un réglage de fonctionnement qui peut être modifié après la remise des locaux.
Si les deux options sont réalisables, l’exploitant peut comparer le coût de travaux par phases à celui d’une fermeture d’un seul tenant. Pour le chantier par phases, dessinez le chemin des cuisiniers, de la vaisselle et des convives jusqu’à leur destination pendant les travaux. Indiquez les voies d’évacuation, les postes de lavage des mains et les circuits propres de service qui resteront disponibles, puis faites examiner les conditions d’ouverture à chaque phase par les spécialistes compétents et la direction. Pour les deux scénarios, mettez en regard le coût, la durée d’interruption de l’activité et les accords dont dépend le chantier. L’exploitant doit pouvoir choisir le périmètre des travaux à partir de ces informations alors que la salle fonctionne encore selon une disposition connue.