GOLEMArchitecture·Art·Design

06.a.4Comment disposer les assises d’un restaurant pour favoriser la conversation entre les convives ?

Les personnes suivent une conversation lorsqu’elles sont assez proches pour voir celle qui parle et l’entendre malgré le bruit de la salle. Un angle de table, un léger changement d’orientation et une distance plus courte à travers le plateau ont chacun un effet différent. La salle doit aussi permettre de se tourner vers un accompagnant, un membre du personnel ou une personne qui arrive sans se tordre sur une assise fixe. L’orientation dépend des personnes qui doivent pouvoir se parler.

Où la conversation se déroule

Dans ses premières recherches sur l’espace personnel, Robert Sommer a relevé les conversations en fonction de la position des personnes autour des tables. Ses études comprenaient des observations en cafétéria et des échanges avec du personnel hospitalier. Dans ces situations, les places disposées autour d’un angle étaient associées à la conversation. Un restaurant peut reprendre l’observation qui sous-tend ce résultat. En s’asseyant sur deux côtés adjacents, les personnes peuvent échanger un regard puis détourner les yeux sans se tourner autant que dans une rangée droite. Placez deux chaises autour d’un angle droit et comparez la distance entre les visages à celle d’une table pour deux particulièrement profonde. Disposez ensuite deux couverts, car les surfaces dont les deux personnes disposent se rejoignent près de l’angle. Robert Sommer, Studies in Personal Space, 1959

Une conversation qui réunit six convives a d’autres exigences que deux conversations à la même table. Un plateau long et étroit rapproche les personnes assises face à face et rend l’écoute plus difficile entre celles qui sont aux extrémités. Une table ronde peut dégager les vues tout en laissant les personnes assises de part et d’autre assez éloignées. Dans un bar, des places côte à côte permettent de parler pendant les pauses d’une activité commune. Dans l’espace salon de DIVE, le mobilier en quarts de cercle permet de s’asseoir côte à côte dans des positions prévues pour l’écoute et la conversation. Sa géométrie convient à ce type d’échange. Une salle de restaurant conçue pour une discussion de groupe pendant un repas doit aussi examiner la posture droite, la hauteur des yeux et la distance jusqu’au côté opposé.

Écouter depuis la place opposée

Dans ses expériences de restaurant virtuel, John Culling a fait varier le nombre de personnes parlant aux tables voisines. La parole à suivre devenait plus difficile à comprendre à mesure que le nombre de voix concurrentes augmentait. Dans une salle réelle, une chaise tournée vers le bar peut placer l’une des sources sonores les plus actives derrière la personne que le convive essaie d’entendre. Une personne assise le long d’un mur peut être en mesure de se tourner vers son accompagnant, alors qu’une chaise boulonnée au sol fixe cet angle. Pour une personne qui s’appuie sur les mouvements des lèvres ou les expressions du visage pour suivre une conversation, une forte lumière du jour derrière la tête de l’interlocuteur peut compliquer l’écoute. Examinez ensemble le plan des places, la conception acoustique et la coupe d’éclairage. Dans leur étude du bruit au restaurant, Lebo et ses collègues ont abordé le problème du point de vue des personnes malentendantes et examiné les limites du recours aux appareils auditifs dans les conditions étudiées. John F. Culling, Speech Intelligibility in Virtual Restaurants, 2016 Lebo et ses collègues, Restaurant Noise, Hearing Loss, and Hearing Aids, 1994 RNID, Accessible Indoor Spaces, Lighting and Communication

Au cours de certains repas, les convives ont autre chose à regarder. À un comptoir donnant sur une cuisine ouverte, deux voisins peuvent observer le travail du cuisinier et parler pendant une pause. Une personne sur une assise latérale fixe peut aussi avoir besoin d’un point où porter le regard pendant une conversation plus sérieuse. Une disposition en L peu profond permet à deux personnes de regarder dans la même direction et de se tourner l’une vers l’autre lorsqu’elles parlent. Depuis un siège derrière une table large, vérifiez si une personne peut se tourner vers son interlocuteur sans placer son visage dans l’axe de la fenêtre la plus lumineuse ou d’une autre conversation. L’angle du siège détermine ici quel visage et quelle source sonore se trouvent directement devant le convive.

Une banquette peut protéger un groupe des passages derrière lui tout en laissant le convive assis au milieu à l’écart des échanges rapides aux extrémités. Une cloison haute peut limiter la vue à travers la salle et compliquer les lignes de vue le long de la table. Examinez la visibilité du visage de l’accompagnant et l’accès à la place. Le convive devrait aussi avoir assez d’espace pour déplacer sa chaise et ajuster son orientation. Une assise indépendante lui permet de faire ce réglage. Si un mouvement place la chaise dans le passage, le plan doit prévoir plus d’espace à cet endroit ou une autre orientation au départ.

Le plan des places peut indiquer à l’exploitant quelles tables permettent une conversation de groupe et lesquelles se prêtent davantage aux échanges à deux. Pendant un service complet, asseyez-vous à la place la moins favorable d’une table de groupe et échangez quelques mots avec la personne la plus éloignée. Relevez ce qu’il faut répéter pendant que les personnes de la table voisine parlent. Le résultat aide l’équipe à décider où modifier le mobilier et où examiner l’acoustique de la salle.