GOLEMArchitecture·Art·Design

02.g.5How should an architect document feedback from user testing?

A useful test record says what participants were doing, where the trial took place and what the team will do with the finding. Tie each observation to the specific drawing, room or item tested. Make the record usable after the workshop, when a designer, fabricator or venue manager needs to know which dimensions, materials or operations to change.

The record can distinguish what a participant reported, what the team observed and what it proposes to do about it. A person might say that they could reach a handle but could not apply force while holding a walking aid. Record the direction of approach, the mock-up hardware and the position of the person when it happened. Then identify who should check the handle and closer and when the participant can try the revised detail. For a test with several participants, keep each account distinct. A position that works for one person may require a different action for another. The RIBA's Inclusive Design Overlay gives the project team a way to plan responsibilities across design stages. The UK Government Service Manual's session guidance addresses the practical arrangements for working with disabled participants. Use both to decide what must be captured in the record and who will act on it. RIBA, Inclusive Design Overlay UK Government Service Manual, Running research sessions with disabled people

Keep any personally identifying material separate and agree how the participant's words, measurements or images may be used. The issue that goes to a contractor should contain the finding they need to act on, the location and the revision they must follow. A drawing callout such as a revised reach point on a new joinery detail is more useful there than a transcript. Where several trades share responsibility, add the same issue to the relevant drawings so the changes coincide on site.

Close an issue when the team can point to the revision and show how it was checked. Share a version of the findings with the people who took part, in the form agreed with them. Tell them what was changed, what still needs a test and which questions now belong to the operator. Bring Ariel André and GOLEM the test material and current drawing issue. Commission a review that traces the findings into specifications, mock-ups and site checks.