GOLEMArchitecture·Art·Design

02.c.8How can a museum combine captions, audio and tactile information?

What a visitor should be able to learn at each stop gives the museum a basis for choosing how to present it. Then decide what needs to be visible on the screen, what benefits from spoken description and what is best understood by touch. Draw all of those positions together. A visitor should be able to find the work, choose a format and stay beside a companion during the encounter.

Give each format a job

Caption speech and the sounds a viewer needs to make sense of the work. Keep the captions visible from the positions where people actually sit or stand. Use audio description to convey relevant visual information, and check how it fits with the original soundtrack. A tactile model can explain a joint, a contour or the relation between parts of an object. Agree with the curator and conservator which detail matters and whether visitors can touch the original, a replica or a diagram. Indicate the scale and orientation before someone starts exploring a model.

The Smithsonian's National Museum of American History documents these formats together in Entertainment Nation. Its published guides describe touchable reproductions and show where visitors can find descriptions or use a media station. A gallery can follow that example by coordinating the locations of media and tactile elements with its public guide before fitting out the displays. Smithsonian, Entertainment Nation entry and flyovers Smithsonian, tactile elements and accessible exhibition features

Lay out the encounter

GOLEM's 2023 Panthéon proposal for Histoires paralympiques combined a view of the overall route with colour and touch as means of interpreting the material. On a new commission, begin by drawing the route overview and a representative display. Check whether a visitor can find the tactile element without knowing the colour code, whether someone using an audio guide can make sense of where they are, and whether people reading captions can leave room for others to pass. Agree who introduces a tactile feature and how it is identified when staff are elsewhere.

One trial display can show how visitors use it before the museum orders the rest. Use the actual film, type size and model, with equipment at the proposed height. Have participants enter from the previous room and find the materials themselves. At the end of the test, ask what they learned about the object and how they knew which source referred to it. Revise the installation and the descriptions together.

Ask Ariel André and GOLEM to lay out one complete exhibition encounter with your AV and interpretation teams. Use the prototype to decide where the visitor reads, listens and touches before commissioning the other displays.